根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等法律、法规、规章的规定,在平等自愿,协商一致的基础上,同意订立本劳动合同,共同遵守本合同所列条款。
根据《中华人民共和国外资企业法》、《中华人民共和国劳动法》、《上海市劳动合同条例》等法律法规以及《( )有限公司章程》,甲、乙双方本着自愿、平等、协商的原则,一致同意签订本合同。
懂英语的应该看得出来,这是我翻译的。请见下。
英文版劳动合同受法律保护的,只要劳动合同的签订是符合法律法规,并且由用人单位和劳动者签字确认的,都是受法律保护的。《中华人民共和国劳动合同法》第十六条 劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
本文目录一览: 1、关于离职后昆山公积金提取-进来看! 2、离职后提取公积金多久到账? 3、离职后公司给交的住房公积金可以提取吗? 关于离职后昆山公积金提取-进来看! 如果您在昆山离职后计划...
本文目录一览: 1、吴江区中达电子厂的公积金离职什么时候能提出来? 吴江区中达电子厂的公积金离职什么时候能提出来? 需要厂里给你开一个离职证明。另外还需要户口所在地的派出所出具一张户籍证明,或者户口...
本文目录一览: 1、...另回老家,社保如何转回老家外省的,请详细说明 ...另回老家,社保如何转回老家外省的,请详细说明 1、在准备将外地社保转回老家之前,首先需要了解当地的社保转移政策。不同地区...
本文目录一览: 1、湖南省直公积金离职提取可以找人代办吗 2、支付宝离职后公积金怎么提取出来 3、陕西省直公积金在哪里办理提取 4、湖南省直公积金离职了多久可以提取 5、自动离职怎么领...
本文目录一览: 1、五险一金离职了是不是白交了 2、离职多久公积金能转出 3、异地公积金贷款买房如何办理 4、离职后公积金怎么转到新单位? 5、我是外地人,在北京离职了,我的公积金想全...
本文目录一览: 1、请问找别人帮忙提取公积金靠普吗?是资阳高新区 2、资阳公积金代取中介收费多少 3、资阳公积金提取代办 4、$...
本文目录一览: 1、辞职不干了公积金怎么取出来 2、住房公积金离职后怎么处理 3、辞职后公积金怎么取出来 4、我辞职了公积金怎么取 5、辞职了公积金怎么取 辞职不干了公积金怎么取出来...
本文目录一览: 1、谁有完整的劳动合同英文版本啊? 谁有完整的劳动合同英文版本啊? 外国人在中国工作的劳动合同中英文版,可以参照以下方式写。一) 本合同为有(无)固定期限的劳动合同,合同期从年月日起...
本文目录一览: 1、javascript呼叫百度地图怎么获取所有省会城市的地标资讯? javascript呼叫百度地图怎么获取所有省会城市的地标资讯? 对于想要查看带有省份简称省会的地图的用户,可以...
本文目录一览: 1、谁能告诉我模拟人生2秘籍怎么用啊 谁能告诉我模拟人生2秘籍怎么用啊 改变房顶斜角:`RoofSlopeAngle 角度`(例如:`RoofSlopeAngle 45`),调整房顶...